onsdag 27 maj 2009
Underbart är kort
Plötsligt insåg jag varför det heter Häggvik. Kort därefter utökas dofterna av de underbara syrenerna. Jag drar mig till minnes uttrycket "mellan hägg och syrén" men ingen jag talar med har hört uttrycket. Kanske den vackraste tiden på året. När jag tittar på Språkrådets hemsida idag hittar jag i alla fall uttrycket under "ord i almanackan".
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
6 kommentarer:
Har ingen hört talas om detta uttryck? Nu blir jag förvånad...
Uttrycket hämtat från skomakarens slit, med endast någon eller ett par dagars semester mellan hägg och syren, är något jag vuxit upp med i Linköping!
Önskar jag kunde bifoga syrenhäcken utanför mitt fönsters ljuva doft! Ahhh..... ;-D
//¤
Har du hört att det har med skomakare att göra eller har du läst det på Språkrådet?
Trevligt att ditt fönster doftar ljuvligt ;-b
Förlåt, men det är roligt det där med syftningar och bisatser. Det är nästan omöjligt att få helt entydigt. Alla har väl hört historian om han som sköt en hare på hundra meter.
Stackars skomakarens öde bekymrade mig faktiskt ganska mycket när jag var liten. Särskilt som häggen ibland kunde blomma samtidigt som syrenen i Linköping... Arma karl!
Ha, ha! Jag gör ALLT för att roa dig! Jaa, mitt fönster doftar ljufvligt!!!! ;/
Jädrans vilken hare!
HA´RE! ;-D
Astrid Lindgren skrev om att Häggen doftade så starkt så att man blev yr i huvudet, är det vad som har hänt med dig, eller?
Jo, det är ju det som är så speciellt med det uttrycket, att hägg och syren blommar samtidigt. Det finns alltså inget "mellan hägg och syren" om man inte definierar det som "från att häggen slår ut till att syrenen slår ut", vilket brukar skilja en eller ett par veckor i mellansverige.
Mäh... Analysera inte sönder allt som är vackert!
När jag då var liten tittade jag efter vid vilken exakt tidpunkt häggen slog ut sina första små blommor. Sedan gjorde jag likadant med syrenen. Skillnaden däremellan var den tid som skomakaren skulle få vila sina trötta skomakartummar...
Ibland kunde det inträffa att de slog ut samtidigt!
..och då fick han ingen semester alls. :-(
Så tänkte då det lilla omtänksamma flickebarnet, dvs jag.
Alla andra tråkiga missunnande typer, typ du, har aldrig gett karln chans till lite ledigt. Usch, å fy, på er!
Nog för att jag är virrig ibland, men inte så virrig att jag inte fattar uttrycket som plågade mig som barn. Så det så!
Den käre Ulf Lundell har i sitt Album "Slutna rum" med en låt som heter "Mellan hägg ooch syren" :-)
Och att det doftar gott av hägg och syren i Häggvik, kan jag skriva under på ;-)
Skicka en kommentar